英语与语文的相遇

初二作文 作者:Adam老玩家

  那是一个普通的下午,阳光斜斜地洒在校园的操场上,我和好友小明坐在树荫下,手中各自捧着一本课本,他的是一本英语书,而我则是一本语文课本。我们的对话,就这样在英语与语文的交汇中悄然展开。

  “你知道吗,‘Friendship’在英语里不仅仅代表友情,它还包含了信任、理解和支持。”小明用他那流利的英语向我解释道,他的眼睛里闪烁着对知识的热爱。我看着他,心中不禁有些羡慕,因为我的英语水平远不及他。

  我翻开手中的《红楼梦》,读到林黛玉的一句诗:“花自飘零水自流,一种相思,两处闲愁。”我尝试着用英语翻译出来,但词汇的匮乏让我感到困难重重。“这句诗该怎么说呢?”我问小明。

  他放下手中的英语书,认真地思考起来。过了一会儿,他说:“'Flowers drift idly, waters flow leisurely, the same longing, two places of melancholy.' 这样翻译或许能捕捉到诗的意境。”我听后,心中赞叹不已,原来英语也能如此诗意盎然。

  那天下午,我们就这样在英语与语文之间穿梭,探讨着各自的理解。我告诉他,“人生若只如初见,何事秋风悲画扇”中的“初见”是如何的美好,他则教我如何用英语表达“海内存知己,天涯若比邻”的豪情。我们在两种语言的碰撞中,找到了共同的语言——那就是对知识的热爱和对文化的尊重。

  英语,对我来说,曾经只是一门学科,但在那个下午,它变得鲜活起来,不再是冰冷的单词和语法,而是承载了情感和故事的载体。而语文,它是我心中的瑰宝,通过与英语的对话,我更深刻地理解了它的韵味和深度。

  从那以后,我开始尝试用英语去描绘我心中的世界,用中文去理解外国的文化。我发现,无论是英语还是语文,它们都是人类智慧的结晶,都是我们表达自我、理解他人的重要工具。每当我遇到困难,都会想起那个下午,那个英语与语文相遇的时刻,它给了我勇气和信心,让我明白,只要用心去学习,任何语言都能成为连接心灵的桥梁。

  如今,我已经是一名高一的学生,英语和语文依然陪伴在我身边。我会继续在它们的世界里探索,让它们在我的生活中交织出更多美丽的篇章。因为我知道,每一次英语与语文的相遇,都是一次思想的碰撞,一次文化的交融,一次自我成长的旅程。